Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Bu metin taslaktır; hukuki kontrolden sonra kesinleşecektir.
Veri sorumlusu
Sina Tercüme Danışmanlık ve Dış Ticaret Limited Şirketi ("Sina Tercüme"), Nuri Paşa Mah. 58. Bulvar Cad. No: 132 Daire: 1, Zeytinburnu, İstanbul. E-posta: info@sinatercume.com
Hangi verileri işliyoruz?
Formlar, e-posta, telefon ve WhatsApp üzerinden bize ilettiğiniz ad-soyad, telefon, e-posta adresi, mesajınız ve tercüme için gönderdiğiniz belgeler ile bu belgelerdeki bilgiler.
Hangi amaçla?
Tercüme ve danışmanlık talebinizi değerlendirmek, fiyat ve süre bildirmek, sizinle iletişim kurmak ve hizmeti yerine getirmek. Verileriniz pazarlama amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.
Hukuki sebep
KVKK m. 5/2-c (bir sözleşmenin kurulması veya ifası), m. 5/2-ç (hukuki yükümlülük) ve m. 5/2-f (meşru menfaat). Belgelerinizde sağlık bilgisi gibi özel nitelikli veri bulunuyorsa bu veriler yalnız tercüme için ve açık rızanıza dayanılarak işlenir.
Kimlere aktarılır?
Talebiniz gerektiriyorsa noterlere, resmî kurumlara ve işi yapacak tercümana. Sitenin altyapısı Cloudflare, e-posta hizmeti Purelymail tarafından sağlanır; bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında olabilir.
Ne kadar saklanır?
Sitedeki formlarla gönderilen talepler ve belgeler 60 gün sonra sistemden kendiliğinden silinir. Hizmet verilen işlere ait kayıtlar ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklanır.
Çerezler
Bu site ziyaretçilerin tarayıcısına çerez yerleştirmez, ziyaret takibi yapmaz. Yalnız yazı paneline giriş yapan yetkili kişiler için oturum çerezi kullanılır.
Haklarınız
KVKK m. 11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu info@sinatercume.com adresine ya da yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlanır.