Yurt dışı başvurularında konsolosluk aşaması doğru belge, doğru format ve doğru zamanlama gerektirir.
Yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil, randevu ve başvuru dosyası hazırlığı dâhil konsolosluk işlemlerinizde uçtan uca danışmanlık sunuyoruz.
Konsolosluk İşlemleri Nedir?
Başka bir ülkenin Türkiye'deki büyükelçilik ve başkonsoloslukları üzerinden yürütülen vize, vatandaşlık, evlilik, doğum, tasdik ve belge onay işlemleridir.
Her ülkenin istediği belge seti ve format farklıdır; doğru yönlendirme zaman ve para kaybını önler.
Hangi İşlemlerde Destek Veriyoruz?
- Vize başvuruları: Turistik, iş, öğrenci ve aile birleşimi vizeleri için evrak hazırlığı.
- Vatandaşlık ve pasaport: Doğum kayıtları, evlenme/boşanma belgeleri, isim denkliği.
- Belge tasdiki: Noter onayı, apostil (kaymakamlık/valilik), konsolosluk tasdiki.
- Eğitim ve çalışma belgeleri: Diploma, transkript, iş sözleşmesi, referans mektupları.
- Randevu ve formlar: Online randevu ve başvuru formlarının doğru doldurulması.
Tercüme ve tasdik sırası ülkeye ve başvuru türüne göre değişir; bu akışı sizin adınıza planlıyoruz.
Süreç Nasıl İlerler?
- Ön analiz: Hedef ülke, başvuru türü ve son tarihler netleştirilir.
- Belge listesi: Gerekli evrak ve tercüme/tasdik adımları çıkarılır.
- Yeminli tercüme ve noter: Belgeler çevrilir, noter tasdikleri tamamlanır.
- Apostil ve konsolosluk tasdiki: Gerekiyorsa apostil ve konsolosluk onayı alınır.
- Randevu ve dosya: Randevu alınır, başvuru dosyası düzenlenir.
- Takip ve teslim: Başvuru sonrası süreç izlenir, pasaport ve evrak teslimi organize edilir.
Örnek Belge Listesi
- Pasaport ve kimlik fotokopisi
- Ülke standardına uygun biyometrik fotoğraf
- Başvuru formları
- Medeni hâl ve nüfus kayıt belgeleri (Formül A/B/C vb.)
- Eğitim ve iş belgeleri (diploma, transkript, iş sözleşmesi, davet mektubu)
- Mali belgeler (banka hesap dökümü, maaş bordrosu)
- Vize türüne göre konaklama ve uçuş rezervasyonları
Ülkeye göre ek evrak istenebilir; size özel listeyi ön görüşmede netleştiriyoruz.
Neden Sina Tercüme?
- Tercüme, noter, apostil, randevu ve dosya hazırlığı tek merkezde
- Türkçe, İngilizce, Arapça, Rusça ve Farsça destek
- Ülkeye özgü format ve sıralama hatalarını önleyen deneyim
- Net takvim ve şeffaf maliyet
- KVKK'ya uygun belge güvenliği
Sık Sorulan Sorular
Apostil nedir, her ülke ister mi?
Apostil, bir belgenin başka bir ülkede geçerli olduğunu onaylayan tasdik şerhidir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler apostil ister; taraf olmayan ülkeler konsolosluk tasdiki isteyebilir.
Tercüme ve tasdik sırası nasıl olmalı?
Genellikle yeminli tercüme → noter onayı → apostil → gerekiyorsa konsolosluk tasdiki sırası izlenir; ülkeye göre değişebilir.
Randevu bulamıyorum, yardımcı olur musunuz?
Evet. Uygun tarihleri takip edip randevu planlaması yapıyoruz.
İşlem ne kadar sürer?
Konsolosluğun yoğunluğuna ve başvuru türüne göre değişir; ön analizde öngörülen takvimi sizinle paylaşırız.