Türkiye'de yasal olarak çalışmak isteyen yabancılar için en önemli adım çalışma izni almaktır.
Sina Tercüme olarak hem işverenlere hem yabancı çalışanlara belge hazırlığı, yeminli tercüme, noter ve başvuru danışmanlığı sunuyoruz.
Çalışma İzni Nedir?
Çalışma izni, yabancı bir kişinin Türkiye'de yasal olarak çalışabilmesini sağlayan resmî izindir. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından verilir; belirli bir süre, işveren ve pozisyonla sınırlıdır.
Bu izin olmadan Türkiye'de çalışmak yasal değildir.
Kimler Başvurabilir?
- Türkiye'de geçerli ikamet izni olan yabancılar (başvuruyu işveren yapar)
- Yabancı personel çalıştırmak isteyen işverenler
- Şirket ortağı veya yatırımcı yabancılar
- Yabancı öğretmen, sağlık personeli ve akademisyenler
Hangi izin türünün size uygun olduğunu ücretsiz ön değerlendirmede belirliyoruz.
Çalışma İzni Türleri
- Süreli çalışma izni: İlk başvuruda genellikle en fazla 1 yıl verilir; aynı işverenle uzatmalarda 2 ve 3 yıl.
- Süresiz çalışma izni: Uzun dönem ikamet izni olan ya da en az 8 yıl kanuni çalışma izniyle çalışmış yabancılara verilir.
- Bağımsız çalışma izni: Kendi adına çalışacak meslek sahipleri içindir.
- Turkuaz Kart: Nitelikli yabancılar için; ilk 3 yıl geçiş dönemidir.
Başvuru Süreci
- Ön değerlendirme: Başvuru sahibinin durumu, mesleği ve işyerinin uygunluğu incelenir.
- Belge hazırlığı: Pasaport, diploma, iş sözleşmesi ve şirket belgeleri hazırlanır.
- Yeminli tercüme ve noter: Belgeler Türkçeye çevrilir, noter onayları yapılır.
- Online başvuru: İşveren, Bakanlığın e-İzin sistemi üzerinden e-imza ile başvurur.
- Sonuç: Değerlendirme çoğunlukla 30–45 gün sürer; onaydan sonra 30 gün içinde SGK girişi yapılır.
Süreci baştan sona takip ediyor, eksiksiz dosya hazırlıyoruz.
Gerekli Belgeler
- Pasaport (kimlik sayfası, geçerlilik süresi yeterli)
- Diploma veya eğitim belgesi ve yeminli tercümesi
- İmzalı iş sözleşmesi
- İşverenin vergi levhası, faaliyet belgesi ve ticaret sicil gazetesi
- Biyometrik fotoğraf
Eksik veya hatalı belge başvurunun reddine yol açabilir.
Neden Sina Tercüme?
- Bakanlık süreçlerinde deneyimli danışmanlar
- Yeminli tercüme, noter ve apostilin tek merkezden yönetimi
- İşveren ve çalışan için eksiksiz belge koordinasyonu
- Türkçe, İngilizce, Arapça, Rusça ve Farsça destek
- Şeffaf fiyat ve düzenli takip
Sık Sorulan Sorular
Çalışma izni olmadan çalışabilir miyim?
Hayır. Türkiye'de izinsiz çalışmak yasaktır; hem çalışana hem işverene idari para cezası uygulanır.
İzin ne kadar süreyle verilir?
İlk başvuruda genellikle en fazla 1 yıl verilir; aynı işverenle uzatmalarda 2 ve 3 yıllık süreler mümkündür.
İkamet iznim varken başvurabilir miyim?
Evet. İkamet izni olan yabancılar için başvuruyu işveren Türkiye'den yapar.
Başvuru reddedilirse ne olur?
Ret gerekçesi incelenir, eksikler tamamlanarak yeniden başvuru ya da itiraz yolu değerlendirilir.