استشارات الإقامة | سينا للترجمة والاستشارات

طلب الإقامة هو الخطوة القانونية الأهم للأجانب الراغبين في العيش أو الدراسة أو العمل في تركيا.

في مكتبنا بزيتون بورنو نقدم دعماً كاملاً في الوثائق والترجمة المحلّفة والتقديم والاستشارة.

ما هي الإقامة؟

الإقامة تصريح يتيح للأجنبي البقاء في تركيا بشكل قانوني لمدة محددة، وتصدرها رئاسة إدارة الهجرة.

يختلف نوعها حسب الغرض من الإقامة: قصيرة الأمد أو طلابية أو عائلية أو طويلة الأمد وغيرها.

الإقامة القصيرة الأمد: لمالكي العقارات والإقامة السياحية وتأسيس الأعمال وحالات مشابهة.
الإقامة العائلية: للأجانب المتزوجين من مواطن تركي أو من حامل إقامة، ولأطفالهم.
الإقامة الطلابية: لطلاب الجامعات والمدارس الثانوية ومدارس اللغة في تركيا.
إذن العمل: يُعدّ إذن العمل الساري بمثابة إقامة أيضاً.
الإقامة طويلة الأمد: لمن أقام في تركيا 8 سنوات متواصلة بتصاريح إقامة.

يمكننا تحديد النوع المناسب معاً في استشارة أولية مجانية.

الوثائق: يُستكمل جواز السفر والصور البيومترية وإثبات العنوان والتأمين الصحي وعقد الإيجار.
الترجمة المحلّفة وكاتب العدل: تُترجم الوثائق المطلوبة وتُصدَّق.
التقديم الإلكتروني: تُملأ الاستمارة في نظام إدارة الهجرة ويُحجز موعد.
الموعد: تُسلَّم الوثائق إلى دائرة الهجرة في يوم الموعد.
النتيجة: غالباً خلال 4–8 أسابيع، وتُرسل بطاقة الإقامة إلى عنوانك.

هل يمكنني التقديم بنفسي؟

نعم، لكن نقص وثيقة أو خطأ في الترجمة قد يؤدي إلى الرفض. الدعم المتخصص يسرّع العملية ويمنع الأخطاء.

كم يستغرق صدور الإقامة؟

غالباً بين 4 و8 أسابيع حسب الضغط على الطلبات.

أين أترجم وثائقي؟

لتكون الترجمة صالحة رسمياً يجب أن يقوم بها مترجم محلّف، وتنظّم سينا للترجمة ذلك مع تصديق كاتب العدل.

هل يجب أن أقدّم قبل انتهاء تأشيرتي؟

نعم. يجب التقديم قبل انتهاء مدة التأشيرة أو الإعفاء منها.