Written translation transfers a text into another language without losing its meaning, style or accuracy.
From official documents to academic work, Sina Tercüme offers professional solutions for all your written translation needs.
What Is Written Translation?
It is the transfer of a text into the target language while preserving its meaning, style and terminology.
Beyond the words themselves, the context and cultural nuances are carried over correctly. We don't just translate your documents; we make them read naturally in the target language.
Types of Written Translation
- Official documents: Civil registry extracts, diplomas, transcripts, powers of attorney, court papers.
- Technical translation: User manuals, engineering documents, safety instructions.
- Medical translation: Medical reports, discharge summaries, clinical studies, package leaflets.
- Academic translation: Articles, theses, assignments, research reports and presentations.
- Commercial translation: Contracts, catalogues, brochures, website content.
Translators who know the terminology of each field keep your translations consistent.
How We Work
- Analysis: The document type, language and terminology are assessed.
- Translation: A specialist translator for the language pair is assigned.
- Review and editing: An editor checks the translation.
- Delivery: As PDF, Word or printed copy.
Why Sina Tercüme?
- Central office in Zeytinburnu
- Experienced translators
- Sector-specific terminology
- Confidentiality, accuracy and quality control
- Fast delivery at fair prices
Frequently Asked Questions
How is written translation priced?
By length, language and subject area; usually per page or per word.
How long does it take?
It depends on length and language. Short documents are usually delivered the same day.
In which formats can I receive it?
PDF, Word or any other digital format you need; printed delivery is also possible.